福島一廠三號機恐爆炸

〔編譯張沛元、林翠儀／綜合外電報導〕繼日本福島核一廠一號機輻射物質外洩、爐心可能熔毀後，該廠三號機冷卻系統也宣告失靈，意味該機核子反應爐內的高溫無法降低，再加上反應爐建築內的氫氣壓力不斷升高，三號機可能發生爆炸。截至目前為止，福島縣暴露輻射的人數最多可能有一百九十人，目前已確定有二十二人遭到輻射污染。

我國原能會核能管制處處長陳宜彬表示，反應爐爐心熔毀是指當爐心內溫度高於攝氏一千兩百度時，即會造成保護燃料棒避免放射性物質釋出的鋯合金護套熔毀，意味著釋出了高劑量的輻射。

日本上修地震規模至九

日本氣象廳與美國國家地質調查所十三日都將十一日主震規模從原本的芮氏規模八．八與八．九，上修至芮氏規模九，約等於一萬六千顆原子彈爆發能量。日本首相菅直人昨晚發表談話指出，東北大地震是日本戰後六十五年來面臨的最嚴重危機，他表示由於大地震造成部分核電廠停擺，日本恐將面臨大規模停電局面，請大家務必節約能源。日本也決定金融市場週一正常開市。

再傳大槌町有萬人失蹤

海嘯死亡人數陸續增加中，除了前天傳出近萬人下落不明的宮城縣南三陸町，昨日再度傳出岩手縣大槌町約一萬人下落不明。宮城縣警方研判，東北大地震造成的死亡人數恐怕會破萬。

國際原子能總署十三日發表聲明指出，根據日本政府的通報，位於宮城縣的女川核電廠有過量輻射外洩，超過法定基準值的四倍，因此宣布核電廠進入最低層級的第一級緊急狀態。不過，稍後日方又表示，偵測到的外洩輻射來自附近的福島縣核電廠，目前女川核電廠三具反應爐運作正常。另外，茨城縣東海核電廠二號機冷卻系統故障停止運作，所幸備用發電機及時啟動，讓系統恢復運作。

日本氣象廳十三日傍晚已解除從北海道到九州十五個區域的海嘯警報，但福島縣核電廠周邊近十萬的居民，因為核爆危機尚未解除，仍得撤離家園。

日本內閣官房長官枝野幸男表示，由於冷卻系統失靈，福島核一廠三號機反應爐建築物頂部可能累積有大量氫氣；三號機可能會發生類似一號機的爆炸。枝野強調，即便三號機步上一號機的後塵發生爆炸，其爆炸威力應不至於影響三號機的壓力槽與防止輻射外洩的安全殼（台灣稱為圍阻體），也不會危及已撤離民眾的健康。

福島核一廠三號機是在十三日清晨被發現安全殼壓力超過正常標準一倍，由於冷卻系統失靈，因此改以打開閥門與注入淡水降溫；由於汲水設備發生問題，所以改抽取海水降溫，但又因為進水量不穩定，導致水位一度大幅下降，以致四公尺長燃料棒有二．九五公尺外露。儘管三號機的水位又已開始上升，但稍早冷卻系統失靈，恐已導致反應爐建築內累積大量氫氣。

核電機組高溫不退有導致爐心熔毀之虞，日前發生氫爆的一號機恐怕已爐心熔毀。日本經濟產業大臣海江田萬里十三日決定派遣經濟產業省的日本原子力安全保安院的稽查人員前往視察。

東京電力公司十三日早上八時二十分左右在距離三號機約一．五公里外的核一廠大門口，測到的輻射值是每小時八百八十二微西弗，高於日本政府規定的輻射外洩標準值一小時五百微西弗。枝野表示，輻射外洩值會因風向而有所變化，除非該數值持續上升，民眾暫時無需太過擔心。

已有22人確遭輻射污染

福島縣與日本原子力安全保安院證實有二十二名民眾確定受到輻射污染，而遭輻射暴露的人數可能多達一百九十人。枝野說，福島核一廠所在的雙葉町有九人在外出搭乘巴士疏散時可能受到輻射暴露；不過，此一暴露量不可能構成任何重大健康危機，而且目前只在衣服與其他外部發現輻射污染。

此外，一號機方圓三公里內的一家醫院的病患與人員約九十人，以及雙葉町一家老人養護中心約一百人，也有遭輻射暴露之虞。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110314/78/2nzrr.html